This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 '09 pol>eng skandynawistyka Scandinavian Studies pro closed ok
4 Mar 17 '09 pol>eng niska zabudowa low-rise building(s) pro closed ok
- Mar 12 '09 pol>eng focus group grupa problemowa/dyskusyjna pro closed no
4 Mar 8 '09 pol>eng oczeret sztyletowaty (bog) bulrush pro closed ok
4 Mar 8 '09 pol>eng mieczyk błotny marsh gladiolus pro closed ok
- Mar 7 '09 pol>eng ale to tylko słowa these are nothing but words pro closed no
- Feb 24 '09 pol>eng szczypie w nosy our noses (frost-)bitten harsly pro closed no
- Feb 24 '09 pol>eng mroźnym śniegiem w oczy prószy frosty snow's sifted into eyes pro closed ok
- Feb 24 '09 pol>eng wichrem w polu gna through the fields it runs with the wind ahead pro closed ok
- Feb 24 '09 pol>eng hu hu ha, hu hu ha nasza zima zła ho ho ha, ho ho ha - our winter bad pro closed no
4 Feb 24 '09 pol>eng dyżur dzielnicowy Police Community Support Officers pro closed no
- Feb 24 '09 pol>eng nocna pomoc lekarska night medical centre pro closed ok
- Feb 23 '09 pol>eng sprzedawca-handlowiec salesman-merchandiser pro closed ok
4 Feb 22 '09 pol>eng zakład opiekuńczo-wychowawczy care and education centre pro closed ok
4 Feb 22 '09 pol>eng z bliskiego otoczenia chorego from the patient's close environment pro closed ok
4 Feb 21 '09 pol>eng catering employee pracownik kateringu pro closed ok
4 Feb 13 '09 pol>eng wody solankowe saline (underground) water pro closed ok
- Feb 12 '09 pol>eng słomiany zapał a flash in the pan pro closed no
- Feb 12 '09 pol>eng pobieranie pożytków usufruct pro closed ok
4 Feb 12 '09 pol>eng linie gaśnicze szybkiego natarcia initial attack firefighting line pro closed ok
4 Feb 11 '09 pol>eng okleiniarka profili PCV PVC profile edge bander pro closed ok
- Feb 11 '09 pol>eng stypendium socjalne social scholarship pro closed no
4 Feb 11 '09 pol>eng witryna gięta curved screen pro closed ok
- Feb 11 '09 pol>eng OBRZEŻA edges pro closed ok
4 Feb 11 '09 pol>eng tablica TW vehicle sign pro closed ok
4 Feb 11 '09 pol>eng kaletnictwo purse making pro closed ok
- Feb 10 '09 pol>eng wypływać flow out pro closed no
- Feb 10 '09 pol>eng czerpać z życia pełnymi garściami live life fully pro closed ok
4 Feb 10 '09 pol>eng pobierak net dipper pro closed ok
4 Feb 10 '09 pol>eng żegluga bliskiego zasięgu short-distance shipping pro closed no
4 Feb 10 '09 pol>eng węgiel w stanie roboczym as received (coal)/(coal) on as-received basis pro closed ok
- Feb 7 '09 pol>eng Wyższa szkoła Lingwistyczna Higher School of Linguistics pro closed ok
4 Feb 6 '09 pol>eng listwa najazdowa reducer profile pro closed ok
4 Feb 6 '09 pol>eng kolegium niepubliczne o uprawnieniach publicznych non-public college with public rights pro closed ok
- Feb 4 '09 pol>eng rozwiązania informatyczne i controllingowe IT and control solutions pro closed no
- Feb 4 '09 pol>eng NRO=nierozprzestrzeniające ognia non fire-spreading/fire-resistant roof coverings pro closed ok
4 Feb 2 '09 pol>eng drzwi odkładane outward swinging door pro closed ok
4 Jan 25 '09 pol>eng do pikowania for voice picking pro closed ok
- Jan 24 '09 pol>eng rozkruszki żywe/martwe live/dead pests pro closed ok
- Jan 24 '09 pol>eng nasiona przytuli weed seeds pro closed ok
- Jan 23 '09 pol>eng pomysłodawca originator pro closed no
- Jan 18 '09 pol>eng turbulencyjny ruch wody turbulent water movement pro closed no
4 Jan 17 '09 pol>eng poczucie światła light perception pro closed ok
- Jan 8 '09 pol>eng wypowiadać się na forum publicznym express one's views publicly/openly pro closed no
- Jan 8 '09 pol>eng dojrzałośc (intelektualna) przejawiająca się w .... intellectual maturity revealing itself in... pro closed no
- Jan 2 '09 pol>eng Środki ochrony prawnej leagal protection measures pro closed ok
4 Dec 31 '08 pol>eng Miejskie Zakłady Komunikacyjne Municipal Transport Company pro closed ok
4 Dec 23 '08 pol>eng prezydent miasta mayor pro closed no
- Dec 23 '08 pol>eng w drodze uchwały pass a resolution pro closed ok
3 Dec 23 '08 pol>eng rezerwa celowa budżetu specific (budgetary) allowance pro closed no
Asked | Open questions | Answered